今日は藤原さくらの「好きよ 好きよ 好きよ」を英語で歌ってみました♪
フジテレビの月9ドラマ『ラヴソング』の劇中歌です。
とても好きな曲で、英語で歌うのが結構楽しかったです(^O^)
皆さんにも気に入っていただけると嬉しいです!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Sakura Fujiwara / Suki yo Suki yo Suki yo (I Love You, I Love You, I Love You)
Featured song in 2016 Fuji TV Drama "Love Song"
Album: Soup EP (2016)
Music/Lyrics: Masaharu Fukuyama
English Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞 / LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
I love you, I love you, I love you
So I wrote you this song to let you know
‘Cause words are not enough for the depth to show
Let’s go and buy us an old, used camper
And leave this town now, before it cramps us
Take a movie-scene road trip
A journey of freedom to lands far
‘Cause, baby, I have not lost a thing, I’ve
Never had to fight for anything in my whole life
And I have yet to discover what goes bump in the night
I love you, I love you, I love you
And now I am afraid that you will go
I don’t want you to leave me here all alone
I love you, I love you, I love you
So I wrote you this song to let you know
‘Cause words are not enough for the depth to show
And you will be the first to hear it
Yeah, this is my love song
Let’s pick us up an old acoustic guitar, too
And take it with us as we travel farther
‘Cause we can write a song from anything
The good times, and even the hard times
Although the friends I love are here in this town
I have a feeling if I don’t get out, I’ll just spiral down
Until there’s nothing left of me lying on the cold ground
I realize, I realize, I realize
That there was once someone close to your heart
Someone you loved with everything you’ve got
Please look at me, look at me, baby
I know that sometimes you get scared, too
I know sometimes, sometimes you have something to lose
But I will take your broken heart and
Piece it back together for you
I love you, I love you, I love you
And I’m not going anywhere soon
I will be here, I’ll be watching over you
好きよ 好きよ 好きよ
(suki yo suki yo suki yo)
こんな歌ができたの
(konna uta ga dekita no)
言葉じゃ物足りないから
(kotoba ja mono-tarinai kara)
まだ誰も知らない わたしのラヴソング
(mada daremo shiranai watashi no love song)
No, you don’t have to be afraid
To let my love into your heart
So as you make your way forward
Into your tomorrow
Think of my love song
pick up camper 在 93 Pickup Camper Box ideas in 2021 - Pinterest 的推薦與評價
Pullout bed frame with smooth/sleek interlocking top. 更多資訊. Camper Beds · Mini Camper · Truck Camper · Camper Interior Design · Campervan Interior. ... <看更多>
pick up camper 在 台灣露營車總匯- 公司珍藏多年的Pick up Camper ... - Facebook 的推薦與評價
公司珍藏多年的Pick up Camper露營車出售中。 露營車箱/ 美國Six-pack Camper日規版總高度在2.85米以下,含原廠衛浴設備,冷氣、三用冰箱,車邊帳等可睡4人。 ... <看更多>